DictionaryForumContacts

 lotus orchid

link 28.11.2009 23:19 
Subject: arterial steel syndrome urol.
Пожалуйста, помогите перевести arterial steel syndrome. Выражение встречается в следующем контексте: arterial steel syndrome can develop (disadvantage of internal arteriovenous fistula / internal arteriovenous graft) Заранее спасибо

 Dimpassy

link 29.11.2009 5:02 
arterial steAl syndrome - тромбоз (или значительное снижение кровотока по другим причинам) артериовенозного шунта или другого сосуда

http://ndt.oxfordjournals.org/cgi/content/full/16/11/2279

 Dimpassy

link 29.11.2009 5:05 
синдром обкрадывания, если это происходит по причине сброса крови через шунт

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo