DictionaryForumContacts

 v3p1s4

link 28.11.2009 16:38 
Subject: Dense Gradation
Термин относится к технологии асфальтовых покрытий. В моем тексте -- это заголовок раздела, а в нем фраза "He developed a procedure for obtaining an ideal dense gradation for these mixes". И все. Но что это такое, пока найти не удалось. Буду признателен тем, кто сможет помочь с перводом dense, так как gradation -- это, по-видимому, гранулометрия или гранулометрический состав. В забугорных работах по асфальту этот термин весьма распространен, а в гугле по асфальту эквивалента не нашел.

 rpsob

link 28.11.2009 18:12 
Скорей всего, Вы правы. Это оптимальное соотношение средних размеров гранул наполнителей (песок, щебень и др.), входящих в состав асфальтобетона, необходимое для получения идеально ПЛОТНОГО дорожного покрытия. (Нач. сведения об этом можно прочесть даже в "Новом политехнич. словаре, 2000 г." Впрочем, я не строитель).

 rpsob

link 28.11.2009 20:50 
Забыл упомянуть, что (кроме размеров частиц) важным фактором являются также весовые соотношения отдельных компонентов в рецептуре асфальтобетона.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo