|
Subject: Люди, кто еще не спит, проверьте предложение, пожалуйста! Добрый вечер! Очень прошу, проверьте, pls, это весьма странное предложение. Да, и подскажите, что такое "уйти в эфир"?Предположим любые, даже самые правильные действия в области изменения строительного или земельного законодательства не найдут нужного отклика в части должного уровня информационной и развлекательной инфраструктуры; самый «продвинутый» план действий в области профессиональной переориентации населения без следа «уйдет в эфир», без четкого обозначения карьерных перспектив для будущих работников, что невозможно при ситуации, когда проекты развития не подкреплены гарантированным финансовым потоком. Перевод:
Let’s assume that any even the most correct actions in the revision of construction or land legislation will not evoke a proper response in the certain level of informational and entertainment infrastructure, the most advanced plan of actions in the area of the professional reorientation of population will disappear without a trace, without clear definition of career prospects for future employees which is not possible in the situation when development projects are not supported by ensured flow of funds.
спасибо!
|