|
link 27.11.2009 19:18 |
|
Subject: Weight Shaft Weight здесь в смысле гирьки, т.е. что-то (shaft) для гирек. Может ли это быть какой-то футляр, или что-то такое?Спасибо. |
|
В таком смысле это может оказаться что угодно. Даже "спица" Контекст не дадите - будете безответно ждать. |
|
link 27.11.2009 20:24 |
|
контекста нет. Это перечень - комплект поставки твердомера, TH710 main unit |
|
link 27.11.2009 20:59 |
| возможно, какая-то ось, на которую крепятся грузики? |
|
link 28.11.2009 6:37 |
|
может быть и тяжелая клюшка для гольфа (weight shaft, heavier shaft, stiffer shaft) и шахта лифта и ось по которой у тренажера блоки поднимаются и еще Бог знает что. Вот как теперь переводить, если нету ни каких картинок, ничего что может подсказать что это? |
| You need to be logged in to post in the forum |