DictionaryForumContacts

 sand28

link 27.11.2009 19:16 
Subject: GR. WHITE, что за цвет ?
в инвойсе - сантехника, раковины т.е.. таблица цветов: GR. BEIGE
M. CREAM
GR. SAND
GR. BEIGE
GR. WHITE
GR. GREY
GR. BLACK
M. ICE
M. CREAM
M. COFFEE
M. SILVER
M. SPACE
GR. SAND
GR. GREY
GR. SAND
GR. BEIGE
M. CREAM
GR. SAND
GR. BEIGE
GR. WHITE
GR. GREY
GR. BLACK
M. ICE
M. CREAM
M. COFFEE
M. SILVER
M. SPACE

что такое M и GR?
help please!

 Каббала

link 27.11.2009 19:41 
Grand-Medium?

 exsokol

link 27.11.2009 19:45 
Судя по поиску в интернете:

gr - это gray
М - это metallic

gr.-gray - это, видимо, просто серый

 lisulya

link 27.11.2009 20:06 
granit-marble?

 Самурай

link 27.11.2009 20:21 
ground
перевод точно не скажу, но имеется в виду, что цвет не чистый, с примесями, с вкраплениями.
Посмотри для примера цвет кафеля
http://www.architonic.com/pmviw/velvet-ground-beige-floor-tile-ceramiche-refin-s-p-a-/1069303

 lisulya

link 27.11.2009 20:28 
"velvet ground" -- одно без другого не кОтит ))

 Самурай

link 27.11.2009 20:41 
Velvet может относиться и к floor tile, как часть названия например - velvet floor tile, a ground beige - цвет.

ground white - что-то типа off-white.

ground также может означать текстуру или особенности рисунка на поверхности. размытый какой-нибудь, или типа того.

marble - плитка "под мрамор", цвет - бежевая, голубая и какая угодно.

Lisulya, мои подсказки - не панацея, просто меня саму иногда чужие мысли на верный путь наводят.

 lisulya

link 27.11.2009 20:47 
я просто никогда такого цвета не встречала... в значении off-white...

мои догадки: раковины изготовлены из какого-то синтетического материала в двух вариантах "текстуры" -- под мрамор (M) и под гранит (GR). И в каждой категории есть разброс по различным цветам.

 sand28

link 27.11.2009 21:49 
огромное спасибо за идеи!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo