|
Subject: by about ...through the timely....marine pressurizers.... O&G Здравствуйте,цифры и название оборудования не могу перевести....помогите пожалуйста... They increased their productivity by about 88% through the timely installation of marine pressurizers at the X gas field. Они увеличили свою производительность на(?) почти 88% благодаря своевременной установке морского герметизатора(?)/компенсатора объема(?) на газовом месторождении. контекст: текст о нефтедобывающей компании. заранее спасибо. |
| :)...помогите разобраться.... |
|
link 27.11.2009 12:09 |
| Ну да: производительность увеличилась почти на 88% (тут точно, вроде) благодаря своевременной установке компенсаторов объема (тут неуверена). |
| Спасибо большое. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |