|
Subject: Extended flange Может ли у манометра быть погружная мембрана (extended flange)????
|
| Extended flange - (ИМХО) удлиненный фланцевый патрубок |
| Может быть, просто развитый фланец? |
|
To Coach Все возможные варианты перебрала, сказали, что такого нет(( |
| Термин "удлиненный фланец" на русском существует, см. гугл. http://library.abb.com/global/scot/scot206.nsf/veritydisplay/f6f057af44a8a30b412570fa002ea307/$File/SS_S264-R_4.pdf |
| а что, манометр жидкостный, с капилляром и выносной мембраной? |
| Можно и так! |
| Еще раз поставьте четко вопрос: что Вас интересует погружная мембрана или (extended flange). И контекста побольше. А если вопрос решен, то не сочтите за труд, известите. |
|
ну и перевод может быть другим не обессудьте... |
| Моё предположение, что extended flange может быть погружной мембраной?!?!? Но так как я не технарь, прошу помочь разобраться и понять, что это может быть у манометра??? Контекста мало, так как просто идут его краткие хар-ки и большего ничего не могу дать. |
|
Case filling fluid: Silicon oil connected with diaphragm seal, extended flange type. |
|
ууу, контекст Жидкость заполнения корпуса: силиконовое масло Соединен с мембранным разделителем с фланцем, с вынесенной мембраной == это не деталь манометра, а тип разделителя |
| Жидкость, заполняющая корпус |
| You need to be logged in to post in the forum |