DictionaryForumContacts

 soul82

link 25.11.2009 7:19 
Subject: амбарное бурение
добрый день!

подскажите пож-та как перевести

амбарное бурение?

спасибо

 10-4

link 25.11.2009 7:23 
Sump drilling
имеется в виду, что при буровой существует амбар - обвалованная площадка для сброса на нее грязной нефти и проч. жидкостей, что есть экологически плохо. Сейчас все стараются внедрять "безамбарное бурение" - sumpless drilling.

 gel

link 25.11.2009 7:24 
Иван, а pit drilling можно в этом случае?

 10-4

link 25.11.2009 7:35 
Pit в значении "амбар" тоже встречается, но вот pitless drilling я лично не видал. ИМХО для консистенси лучше иметь пару sump - sumpless.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL