a question which can be explored

[Марина П.]

Помогите разобраться ,пожалуйста.
Many composers use
a new piece to ask themselves a question which, while it maybe cannot be
answered straight away, can be explored. When one occupies oneself with this
matter, one is soon faced with both technical and philosophical questions: What
is music? What is the meaning of notation? What about copyrig?
Что-то с вопросами здесь, по моему.запутанно.

[10-4]

может быть исследован/рассмотрен позднее.

[Марина П.]

У меня вот такой черновой вариант, но где же здесь смысл?
Многие композиторы используют свои новые произведения для того, чтобы задать самим себе вопрос, на который, вероятно, невозможно ответить немедленно, но который может быть исследован позднее. Когда музыкант задаётся этой проблемой, он вскоре сталкивается с техническими и философскими вопросами. Что такое музыка? Что подразумевается под нотацией? Как насчёт авторского права?

[YelenaPestereva]

notation, конечно, не нотация, а нотная запись или что-то в этом вроде (см. словарь).

[Марина П.]

Я, честно говоря, посмотрела- там есть именно такой термин-нотация.

[Марина П.]

Нотация
(от лат. notatio — записывание, обозначение), запись музыкальных звуков и целых музыкальных произведений с помощью специальных графических знаков, а также способы этой записи

[YelenaPestereva]

Ну, это, конечно, дело вкуса, но я бы перефразировала, чтобы не быть ложно понятой.

[Марина П.]

Скорее всего перефразирую, но хочу посоветоваться с музыкантами, вдруг для них это привычный термин?)))

[Belka Adams]

Да, для музыкантов это привычный с детства термин. (Я профессионал именно в музыке). А вот в перефразированном виде это точно понято не будет.

[Belka Adams]

Уважаемая YelenaPestereva, это дело НЕ вкуса, а знания профессиональной терминологии. Не зная ее, не стоит и советовать.

[Belka Adams]

...он вынужден разбираться как с (сугубо) техническими проблемами, так и с философскими вопросами: Что такое музыка? ...

"Технический" в музыкальном контексте - относящийся к технике сочинения-исполнения и подразумевающий некую сложность (а вовсе не вопрос).

"Что такое музыка?" - вопрос, к технике никак не относящийся.