Interest Period had the applicable Cost of Funds been the Quoted Rate supplied by that Lender

[knjvit]

Пожалуйста помогите перевести пункт договора Redistribution of payments

(b) Any amounts applied by the Agent against Cost of Funds accruing on a Loan for an Interest Period shall be distributed amongst the Lenders by paying each Lender an amount equal to the amount that would have accrued on its participation in that Loan for that Interest Period had the applicable Cost of Funds been the Quoted Rate supplied by that Lender in relation to its participation in that Loan for that Interest Period.

Любые суммы, используемые Агентом в отношении Стоимости капитала, накапливающиеся по Ссуде в течение Процентного периода , должны быть распределены среди Кредиторов, путем выплаты каждому Кредитору суммы, равной сумме, которая накопилась бы на его участии в той Ссуде в течение этого Процентного периода , имел применимую Стоимость капитала, Котировочный Курс, поставляемая этим Кредитором относительно его участия в этой Ссуде в течение этого Процентного периода.