DictionaryForumContacts

 kiss_me_twice

link 22.11.2009 10:53 
Subject: металлические решетки
Помогите перевести, пожалуйста! Меня ввели в ступор "уголки сечением не менее........"

периметр Банка, оборудуется металлическими решетками, выполненными из уголка сечением не менее 75х75х6 мм и арматуры диаметром не менее 16 мм с ячейкой не более 150х150 мм в осях.

Заранее благодарю!

 tumanov

link 22.11.2009 12:27 
Чёж вы, барышни, так легко сомлеваете?
Выходьте из ступыры своей: http://www.engineersedge.com/standard_material/Steel_angle_properties.htm

 Oo

link 22.11.2009 14:58 
Почти прямой перевод:
(импириал размеры для понта)

... made from steel angles with legs no less than 75x75 mm, 6mm thick (3"x3"x1/4"), and steel round bars with diameter no less than 16mm (5/8").

 kiss_me_twice

link 22.11.2009 15:03 
Спасибоооооооооооооооо! очень помоглииииииииииииии!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo