|
link 6.06.2005 13:24 |
|
Subject: hook weight gage (вертолет) как я понимаю, это прибор для измерения веса на крюке (?)а как он точно называется по-русски? |
| имхо это пружинные весы |
| Динамометр |
| Возможно, в вертолетной практике для этого есть какой-то специальный термин. Если же использовать общепромышленную терминологию, то можно использовать термин ДИНАМОМЕТР. |
|
link 7.06.2005 7:51 |
|
Спасибо всем огромное! И я-таки сходила к технологам и даже в архив, и по техпаспорту эта штука называется просто "весоизмерительное устройство" (вдруг кому-то ещё пригодится). |
| You need to be logged in to post in the forum |