|
Subject: качество ВВП busin. Попомгите пож-та с фразами "качество ВВП" и "оценка дефлятора" в след. контексте:Независимый международный эксперт подтверждает, что качество национального и регионального ВВП и оценка дефлятора существенно выросли за период между январем 2010 года и октябрем 2011 года Мой вариант: The independent international expert confirms that the quality of national and regional GDP and the deflator rate increased within the period January 2010 and October 2011. ЗС |
|
link 20.11.2009 11:19 |
|
ИМХО increased during the period of January 2010-October 2011. (не надо and) оценка дефлятора - (GDP) deflator estimation/forecast |
|
link 21.11.2009 8:53 |
| Дмуаю, что речь идет не о качестве ВВП, а о качестве данных о росте ВВП. |
| You need to be logged in to post in the forum |