DictionaryForumContacts

 DrMorbid

link 20.11.2009 6:50 
Subject: basically flat-lined in Asia
Доброе утро господа. Затрудняюсь с интерпритацией вот этой фразы. Конткекст вот такой: The pair basically flat-lined in Asia, supported by demand at the Tokyo fix ahead of the long Japanese weekend (Monday is a holiday) and that usually seen on Fridays and the 20th of each month.
Буду ну очень признателен.

 d.

link 20.11.2009 6:55 
Пара торговалась на азиатских рынках ровно/без изменений

 DrMorbid

link 20.11.2009 7:04 
Вы уверены? просто флетлайн у меня вызывает какие-то негативные ассоциации.)))

 d.

link 20.11.2009 7:17 
да. ничего негативного, плоский график, ровный

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo