DictionaryForumContacts

 Agarmysh

link 20.11.2009 5:10 
Subject: flatness and level
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

The bottom of the filter basin will be checked for flatness and level and if necessary, grout leveling will be accomplished.

Заранее спасибо!

 нЕгуру

link 20.11.2009 5:16 
плоскостность и отметка (уровень)

 нЕгуру

link 20.11.2009 5:16 
Agarmysh, а вы сами не пробовали в словаре смотреть? :)

 PicaPica

link 20.11.2009 9:06 
плоскостность и горизонтальность

 нЕгуру

link 20.11.2009 9:35 
да, у PicaPica лучше

 Agarmysh

link 20.11.2009 17:05 
Thanks to both of you, but it does not make any sense...

 10-4

link 20.11.2009 21:07 
ровность и горизонтальность

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo