ОЧЕНЬ НАДО ПЕРЕВЕСТИ НЕСКОЛЬКО ФРАЗ)))

[drozdenok]

services in bold type convey sleeping-cars only (rail timetable)
Special rates available for parties (theatre conditions)
Non-refundable deposit payable at time of reservation (travel ticket)
к последней фразе нужен эквивалент на английском

[tumanov]

Пятерку придется пополам делить, плохая оценка в итоге получится.
Двойка с плюсом

:0))

[drozdenok]

-))

[tumanov]

Непонятно, что такое "эквивалент"?
И чем это будет отличаться от первых двух предложений?

[lisulya]

услуги, выделенные жирным шрифтом, предоставляются только в плацкартных и купейных вагонах

обслуживание групп производится по сниженным ценам

эквивалент: you are expected to make a non-refundable deposit when you make a reservation