|
Subject: Плиз подскажите как перевести This portion to be given up. (about theatre ticket).Affix recent photograph here (about application form) Liable to alteration without notice (about timetable) |
|
(эта часть) отрывается при входе место для фотографии Возможны изменения (без предварительного уведомления) |
|
1. ? но сдается мне это контроль, который отрывают??? 2. Место для фотографии 3. В программе возможны изменения |
|
Не успел ... По последнему возможны изменения/следите за изменениями |
| контроль -- точно, так и писали |
| И пишут :) |
| а эту фразу подскажите плиз: services in bold type convey sleeping-cars only (rail timetable) |
| Услуги, выделенные жирным шрифтом, предоставляются только в купейных вагонах |
|
Liable to alteration without notice (about timetable) Расписание может измениться без предупреждения |
| You need to be logged in to post in the forum |