наложить арест на имущество в части существенной для договора

[tar]

Помогите, пожалуйста:
на имущество Участника, в части существенной для договора, не должен быть наложен арест

[Transl]

Вы не даете полный контекст, а это плохо, т.к. не позволяет оказать полноценную помощь. Что это - договор (conditions precedent)? В зависимости от контекста надо выбрать верную грамматическую структуру.

the Participant's property shall not be subject to attachment to an extent material for the agreement