|
Subject: приледниковое озеро Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести: приледниковое озеро Спасибо! |
| Широкий контекст - вот основа правильного перевода. |
| это термин. |
|
Нет ни у кого ссылки на словарик по теме Гляциологии? я вот думаю "glacial lake"? |
| приледниковое озеро -- "термин" без контекста непонятный, его можно толковать по-разному |
|
glacial lake, glacier lake, moraine lake, cirque lake, trough valley lake, end moraine dammed lake, blocking lake... Что же выбрать? |
| You need to be logged in to post in the forum |