-I beg your pardon. Какой должна быть ответная реплика?

[kenfromco]

Подскажите пожалуйста, какой должна быть ответная реплика на "I beg your pardon".

Thanks in advance

[gel]

А в какой ситуации?

[2009iscool]

It's all right.

[Dimking]

On your knees, bastard!

[eu_br]

А почему должна быть ответная реплика? Это разве вопрос?

[Supa Traslata]

Dimking, зачот.

[Slava]

"А в какой ситуации?"

+1, может быть и так, что человек просто не расслышал, что ему сказали.

[kenfromco]

Ситуации нету. Просто надо написать какими могут быть ответные реплики.

[gel]

Гм...
Yes?
Huh?
Oh, it's ok, really.
I said - fuck off!
Shit!
Step off my foot!
Forget it.
...

[kenfromco]

Спасибо большое всем!!!! =)

[eu_br]

"425" height="344"> "movie" value="http://www.youtube.com/v/0l8dIXkAAlg&hl=ru_RU&fs=1&"> "allowFullScreen" value="true"> "allowscriptaccess" value="always">

там, правда, ни одной ответной реплики нет, но...

[Nataly Emelina]

shut up the front door xDDDDD
шучу. вообще никакой. я в британии постоянно слышала эту фразу, но ничего тут в ответ то и не скажешь) только плечами пожмёшь

[Halipupu]

If it's said as a sort of challenge, try:

You heard (blunt and aggressive)
Oh I think you heard (superficially polite and levelheaded yet just as cutting)
Repeat what you originally said (ie intentionally misunderstand and play with a straight bat)
Look just fuck off will you?

There are no limits though, depending on the specific situation