DictionaryForumContacts

 EFateeva

link 18.11.2009 18:03 
Subject: disconnect the four injectors electrically
Помогите, пожалуйста, перевести фразу:
disconnect the four injectors electrically
Заранее спасибо.

 Агнешка

link 18.11.2009 21:38 
отключить инжекторы от сети?

 EFateeva

link 19.11.2009 6:57 
А к чему же относится слово electrically?
Why adverb?

 Codeater

link 19.11.2009 7:39 
Отсоединить от источника питания. Electrically относится, собственно, к источнику питания. :)

 EFateeva

link 19.11.2009 15:12 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo