DictionaryForumContacts

 Mondenkind

link 17.11.2009 11:00 
Subject: контур? (циркуляции фракции) oil
Подскажите пожалуйста как перевести "контур" в таких словосочетаниях, как "контур циркуляционного орошения", "контур стабилизации нафты", "контур циркуляции пусковой дизельной фракции".
Слово встречается в техническом тексте по нефтепереработке. Под контуром имеются ввиду определенные аппараты, по которым проходит материал.

Спасибо!!

 Тимурыч

link 17.11.2009 11:03 
Circulation System

 gel

link 17.11.2009 11:08 
Contour or Boundary.

 bania83

link 17.11.2009 12:52 
я больше встречала LOOP в таком контексте

 Катерина С

link 17.11.2009 13:55 
bania83
+1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo