Subject: Перевод предложения (по сварке) weld. Добрый день!Помогите пожалуйста перевести предложение (из руководства по наплавке твердым сплавом) Главным образом первая часть. "Records of operator's qualification of the welder or welding operator shall be affected when one of the following conditions occur:" Что-то запуталась в конструкции. |
Учет наличия у оператора квалификации сварщика или квалификации оператора сварочного оборудования производится при возникновении одного из следующих условий |
You need to be logged in to post in the forum |