|
Subject: налоговая справка Помогите, пожалуйста, перевести предложение, проблема со второй частью. Не могу первести слово allow, это налоговая справка (Белиз).The Company does not hold any shares, debts obligations or other securities in a company incorporated under the local companies Act and does not allow any of its shares, debt obligations or other securities to be beneficially owned by any person or company resident in Belize. Компания не держит акции, долговые обязательства или иные ценные бумаги компании, зарегистрированной согласно Закону о компаниях-резидентах и не............ акции, долговые обязательства или иные ценные бумаги, принадлежащие любому лицу или компании, являющиеся резидентами Белиза. Заранее спасибо. |
| ...и не предоставляет право владения этими акциями, долговыми обязательствами или иными ценными бумагами компании каким-либо лицу или компании с целью получения прибыли на территории Белиза. |
| правка: какому-либо лицу.... |
| You need to be logged in to post in the forum |