DictionaryForumContacts

 bucu

link 17.11.2009 4:05 
Subject: беловодье
Привет всем!
Как можно перевести слово "Беловодье". Оно характеризуется как определенная местность в определенном географическом районе. Если возникли мысли на этот счет, жду ваших ответов. Хотя пока в моем черновом варианте все проще некуда - "Belovodye".

 Niko-san

link 17.11.2009 4:13 
http://www.1-sovetnik.com/articles/article-421.html

Мало ли, может пригодится при переводе :)

 bucu

link 17.11.2009 4:35 
Niko-san, спасибо вам за ссылку. Узнал много интересного.
P.S. Вопрос по-прежнему актуален. Жду ваших откликов.

 Niko-san

link 17.11.2009 4:47 
Belovodye or clean, holly waters land

 bucu

link 17.11.2009 5:09 
Спасибо!!!

 2009iscool

link 17.11.2009 6:45 
А названия переводятся разве?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo