DictionaryForumContacts

 aovin

link 16.11.2009 19:24 
Subject: But try a silly offer first
A BLUFFER'SGUIDE
IRETTI ALTURA 840
WOW FACTOR
The design of the main deck is
jaw-dropping
COOLEST FEATURE
Main deck again - those glass
balustrades
TURKEY AWARD
Searched high and low - no
turkeys here
IS IT A PROPER BOAT?
Nimble handling and great
sea keeping. So yes
WORTH ROBBING THE BANK FOR?
Absolutely. But try a silly offer first
Как в данном контексте перевести последнее предложение? И что значит A BLUFFER'S GUIDE

Спасибо!

 tumanov

link 16.11.2009 20:12 
So yes
WORTH ROBBING THE BANK FOR?
Absolutely. But try a silly offer first

Итак таки да!
ЕСТЯ СМЫСЛ ГРОБАНУТЬ ИЗ-ЗА ТОГО СБЕРКАССУ?
Абсолеймон! Но можэ спробуемо совет тово придурка?

 Interex

link 16.11.2009 20:37 
The Bluffer's Guides-best-selling humorous series that containing facts, jargon and inside information.
It's like a Bathroom Reader series. If you know that books.

 tumanov

link 17.11.2009 9:56 

 tumanov

link 17.11.2009 9:57 
http://www.ovalbooks.com/bluff/index.html

The Bluffer's Guide to Men
By Antony Mason

Extracts from the book

Feelings
It is, of course, a cheap joke to suggest that the very idea of men's feelings is a contradiction in terms. Men do have feelings, and they are not just all over their body.

Sex, sex, sex, sex, sex, sex
A man knows he is in love when he finds himself thinking not just about sex every six minutes, but about sex every six minutes with the same woman.

The male heart
Men are suckers for approval. A nod and a smile go a long way to winning the male heart. They want to feel that women have noticed them and that women need them. Best of all would be if women admire them. They'd also like to feel that women trusted them, but that's probably hoping for too much.

When no means yes
It is a fatal error to box a man into a corner. But give him the opportunity to say no, and he is more likely to say yes.

Marilyn Monroe
Men run faster because they have a narrower pelvis, which means that when running they need to rotate it less fast than women in proportion to the distance covered. It also means that no man can walk like Marilyn Monroe.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo