|
link 14.11.2009 20:50 |
|
Subject: шпальтовое сито tech. Уважаемые переводчики,подскажите, пожалуйста, как перевести правильно "шпальтовое сито" в контексте: Разгрузочный короб со шпальтовым ситом или без него для легкого продукта. заранее спасибо |
| По-немецки Spalt (произносится "шпальт") -- щель. Вероятно, это (см. в МТ) щелевое сито метал. slotted screen. Повторяю, это предположение. |
| You need to be logged in to post in the forum |