DictionaryForumContacts

 Ganga

link 14.11.2009 13:12 
Subject: MAINTENANCE TEMPERATURE electr.eng.
Пожалуйста, помогите перевести MAINTENANCE TEMPERATURE
Выражение встречается в следующем контексте:
EQUIPMENT TO BE TRACED
MAINTENANCE TEMPERATURE

Заранее спасибо

 pers1fona

link 14.11.2009 13:37 
а контекст пообширее? м.б. температура хранения...

 Ganga

link 14.11.2009 13:42 
AMBIENT ENVIRONMENT
MIN AMBIENT TEMPERATURE 0°C

EQUIPMENT TO BE TRACED
MAINTENANCE TEMPERATURE +100 °C

FEED VOLTAGE
TRACE HEATING DISTRIBUTION PANEL 400/230 Vac 3Ph+N
TRACE HEATING DISTRIBUTION PANEL 400/230 Vac 3Ph+N
FREQUENCY 50Hz

 Jespa

link 14.11.2009 14:50 
imho, хотят сказать, что нужно температуру поддерживать на уровне +100, для этого и обогрев

 Enote

link 14.11.2009 15:04 
Jespa +1

 pers1fona

link 14.11.2009 15:07 
именно

 Ganga

link 14.11.2009 17:25 
Jespa, спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo