.... to compound for the same and accept the part for whole..... (в доверенности) law

[diamond]

Помогите, пожалуйста, с переводом фразы в доверенности.
Не могу разобрать, что означает отрывок .... to compound for the same and accept the part for whole.....
Предложение полностью (из перечисления полномочий Доверенного лица):
To settle and adjust accounts and if necesary, to compound to the same and accept the part for whole.

Оплачивать счета и приводить бухгалтерские Кинги в порядок, и в случае необходимости ............

Заранее благодарю :)

[Виктор Скляров]

to compound юр. приходить к компромиссному соглашению (особ. с кредитором); выкупать; погашать повременные платежи

[Sjoe!]

Если б не одна фигулька. Приведенный перевод относится к непереходному глаголу. В приведенном в сабже контексте к инфинитиву имеем предложное дополнение "the same". Так "for" или "to", аскер?

Кста. Как перевели "To settle and adjust accounts"?

Данюша, ты как счита..?

[YelenaPestereva]

accept the part for whole -- соглашаться на частичную выплату вместо полной