DictionaryForumContacts

 adelaida

link 12.11.2009 20:43 
Subject: all group and customer commodity flows
Пожалуйста, помогите понять фразу:
Operating as a unified entity in every wholesale and downstream market in which we choose to compete, adding value to ***all group and customer commodity flows and infrastructure.

• Согласованная работа в одной команде на любых оптовых рынках и рынках переработки, маркетинга и сбыта, на которые мы конкурируем с другими компаниями, внося добавочную ценность во все г*** инфраструктуру.

Большое спасибо.

 d.

link 12.11.2009 20:49 
Operating as a unified entity - команда тут не совсем то, одна/единая компания
создавая до-/при-бавочную стоимость
рынка маркетинга нету)
..сырьевые потоки группы ХХХ и её клиентов (обслуживаемые/генерируемые группой ХХХ)

 adelaida

link 14.11.2009 12:18 
Огромное спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo