DictionaryForumContacts

 Likka

link 12.11.2009 12:38 
Subject: разрежение вакуума
Помогите, пожалуйста, перевести "разрежение вакуума" в предложении "Никогда не используйте для разрежения вакуума атмосферный воздух."
Заранее спасибо!

 coach

link 12.11.2009 13:03 
По-моему, перевести невозможно, т.к. по-русски сказано "не по-русски".
...разрежение вакуума... это же надо такое придумать...

 Yakov

link 12.11.2009 13:32 
возможно хотели сказать о повышении давления те уменьшении вакуума путем добавления газа отличного от атмосферного воздуха

vacuum reduction?

 askandy

link 12.11.2009 13:58 
vacuum drawdown ?

 Likka

link 12.11.2009 14:02 
Спасибо!!

 coach

link 12.11.2009 14:29 
Супер!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo