DictionaryForumContacts

 z_i_c

link 11.11.2009 17:15 
Subject: посмотрите перевод плиииииз!
Баян, разновидность гармони, назван по имени легендарного певца-сказителя Баяна.
Bayan is a kind of an accordion, named after a legendary story-teller Bayan.

 %&$

link 11.11.2009 17:41 
consider:
Баян - музыкальный инструмент, разновидность гармони, назван в честь легендарного певца-сказителя Бояна/

 Katerian

link 11.11.2009 22:58 
А разве, простите, баян, не разновидность аккордеона? (accordion)
ИМХО

 upahill

link 12.11.2009 1:23 
consider:
Bayan is a type of garmon named after the legendary bard, Boyan.

 Katerian

link 12.11.2009 9:48 
А Вам вообще какой перевод был нужен: на английский или наоборот? :)
или уже не нужен ? :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo