generalizability

[Mariola]

Подскажите, пожалуйста, как это переводится в данном предложении:

To make up for the loss ofgeneralizability arising out of such a drastic restriction on exemplification, three strategies are adopted.

Спасибо.

[YelenaPestereva]

возможность обобщения?

[2009iscool]

обобщаемость?

[Mariola]

Спасибо! Уже нашла в словаре мультитрана)) Только теперь сомнения, как это на украинском будет: генералізованість, узагальнюваність?

[Alex_Odeychuk]

не треба казати "генералізованість"
краще так:

... оцінити --> узагальнюваність <-- і надійність результатів клінічних досліджень і виявити дані, ...... щоб забезпечити ...

Цитата з:
http://zakon.nau.ua/doc/?code=v0102282-09
N 102/18,102/18, 19.02.2009,19.02.2009, Наказ, Методика, Міністерство охорони здоров'я України , Академія медичних наук України
Про затвердження Уніфікованої методики з розробки клінічних настанов, медичних стандартів, уніфікованих клінічних протоколів медичної допомоги, локальних протоколів медичної допомоги (клінічних маршрутів пацієнтів) на засадах доказової медицини (частина перша)

[Mariola]

спасибо)