Eat & Meet – Drink & Think

[Aira]

Други, помогите!

Eat & Meet – Drink & Think

Как эти 2 фразы можно красиво сказать по-русски?
В контектсте рассказывается, что все вопросы хорошо решаются во время совместного принятия пищи. То есть, собрались решить какую-то проблему - покушайте, тогда не будет напряга. Ну и вторая часть - типа, подумать вместе за бутылочкой?))

Какие будут идеи?

[gel]

Вместе жрать - ближе стать.
Вместе пить - мысль родить.
)))
вырвалось, извините

[2009iscool]

Ешь - общайся,
Пей - размышляйся!

[Aira]

ВАУ!!!)))

[Priolia]

ну раз такой пошел разнос, напишу тоже.
первое что пришло в голову - совместное питание облегчает понимание :)))
ну и на счет Drink & Think - это старое "без ста грамм не разобраться"