DictionaryForumContacts

 Глазя

link 11.11.2009 8:06 
Subject: dangling polymer chains polym.
Помогить пожалуйста перевести: "prepolymer with dangling polysiloxane-containing polymer chains" это "форполимер с прикрепленными полисилоксан-содержащими полимерными цепями" или "форполимер со свисающимим полисилоксановыми полимерными цепями"

 v3p1s4

link 11.11.2009 10:30 
Как мне кажется, "форполимер с болтающимися полисилоксан-содержащими полимерными цепями". dangling -- болтающийся, это термин, узаконенный в химии.

 Глазя

link 11.11.2009 10:50 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo