при переходе во взвешенное состояние

[tar]

Помогите, пожалуйста:
при переходе их во взвешенное состояние
при возникновении источника инициирования взрыва

Взрывоопасная смесь - смесь с воздухом горючих газов, паров ЛВЖ, горючих пыли или волокон с нижним концентрационным пределом воспламенения не более 65 г/м3 при переходе их во взвешенное состояние, которая при определенной концентрации способна взорваться при возникновении источника инициирования взрыва

[gel]

А в лоб если? During (their) transition into/to the suspended/suspension state?

[interprette]

.........can explode after appearance of a source of explosion.
suspension state +1