Heat Medium and words related to gas processing plant

[nomaka]

Здравствуйте, для тех кто знаком с нефтегазоовй терминологией. Тематика - газоподготавливающая установка, перерабтока попутного нефтяного газа (ПНГ).Пожалуйста подскажите:
есть ли в русском языке слова абсорбер, Ребойлер (Испаритель) Гликоля, Башня (Колонна) Деэтанизатора, Башня (Колонна) Дебутанизатора, Коллектор Обратного Потока (Рефлюкса)? Как перевести Heat Medium -Нагреватель Теплового Пространства?
medium в этом случае - газ. Если кого -то можно заинтересовать участием в технических переводах по вышеуказанному направлению дайте знать. Спасибо большое!!

[su]

Heat Medium в сахалинских проектах "теплоносителем" назвали

[nomaka]

Spasibo!!! спасибо!!! А про другие слова Вы не знаете?

[fialkova]

Расскажите, пожалуйста, подробнее о возможности участия в технических переводах по вышеуказанному направлению.

[Supa Traslata]

>>есть ли в русском языке слова... >>
А в Яндексе погуглить на частотность?

>>Heat Medium в сахалинских проектах "теплоносителем" назвали >>
И не только в сахалинских.