|
Subject: Different polymer types have different properties and each is tailored to meet its end use needs Пожалуйста, помогите перевести.and each is tailored to meet its end use needs. Выражение встречается в следующем контексте: Different polymer types have different properties and each is tailored to meet its end use needs. Заранее спасибо |
|
Вар.: Различные виды полимеров отличаются различными свойствами, при этом каждый из них специально предназначен для соответствующего конечного применения. |
| спасибо большое))) |
| Вообще есть понятие сшитых полимеров. Т.к. tailored все же имеет значение "сшитый", лучше сказать "Различные виды сшитых полимеров.... " |
| Это так. Также встречал и tailored в устной речи. |
| You need to be logged in to post in the forum |