to take on threat from supermarkets Urgent, please

[SV]

Товарищи, помогите, рабочая суббота сказывается...свежие идеи нужны...

Контекст - Фирма начинает маркетинговую кампанию по продвижению сезонного товара
....value marketing campaign, to take on threat from supermarkets
в каком значении тут take on
чтобы кинуть вызов сепермаркетам или чтобы привлечь покупателей в супермаркеты.

Очень буду признательна за помощь..

[eu_br]

А все предложение на английском никак нельзя? Здесь возможны варианты...

[Juliza]

По-моему, они наоборот таким образом реагируют на вызов/ конкуренцию со стороны супермаркетов.

eu_br
+1
скудный контекст