get out of

[OLGA Sh]

переведите, pls, причем должно быть добираться... на чем-то (корабле, лодке..)

[perevodilka]

Ольга.. куда добираться и причем тут get out of?
вы имеете ввиду выбираться? :) выбираться из лодки?
:)))

[OLGA Sh]

так вот в этом и проблема....
задание следующие: "на чем вы можете добраться (get out of) bicycle, boat, car, horse, plane, ship, train"?

[Translucid Mushroom]

Задание Ваше нормальному человеку непонятно. Объясните по-человечески!

[perevodilka]

Не знаю, нормальная я или нет, но мне тоже совершенно не ясно, что за задание такое...

[Abracadabra]

Наверное как выбраться (get out of) невредимым из сrashed bicycle, boat, car, horse, plane, ship, train"? :))
Прямо задание для Коперфилда.

[perevodilka]

может там не get out of, a pick out of?
тогда там типа.. на чем можно добраться.. выберайте на чем ;)))

[Little Mo]

Да-аааа загадка. Даже интересно стало, в чём же на самом деле заключается задание...

[OLGA Sh]

привожу текст задания дословно.. может я действительно не правильно поняла... прошу объяснить мне неразумной...

bicycle, boat, car, horse, plane, ship, train

which of these would you get

into
on(to)
off
out of

вот.

[safka]

может здесь имеется в виду:
сесть: get into, on
слезть)): get of , out of
нужно выбрать, что употребляется с каждом видом транспорта

[OVKV]

safka, да, мне кажется, это верно (и даже очевидно)

[Little Mo]

Get into / Get out of - car ---------- Get on(to) / Get off - bicycle, boat, horse, plane, ship, train
Почему сегодня всё пишется в одну строчку?!!!!

[q]

Duh!
Get on the (bicycle, boat, horse, plane, ship, train)
Get off the (bicycle, boat, horse, plane, ship, train)
Get in the car
Get out of the car

[Romeo]

Это наверное так задумали, чтоб буриме здесь никто не гонял. :)

[Little Mo]

Ну да, пятница ж

[Irisha]

Little Mo: зайдите в отзывы.

Мне там дали разъяснения

Усложняет, но при необходимости можно пользоваться

:-)))

[OLGA Sh]

спасибо, Вам, Господа за помощь... практически вернули к жизни!