|
link 6.11.2009 14:55 |
|
Subject: transport log Здравствуйте,как правильно перевести этот документ? Заранее спасибо |
| Лучше всего с должным тщанием, не забывая про словари и иные, к делу относящиеся, издания, к оному относящиеся. |
|
В зависимости от контекста, конечно! Можно, например и так: http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&l1=1&s=transport+log |
|
2 2estman Так по вашей ссылке не про документ, а про его название. :0)) |
|
2 tumanov, Так я это исключительно человеколюбия ради! А поправлять совет старшего по званию и не мыслил! А юмор, это мы – да, понимаем и ценим :) |
|
Я, к сожалению, в последнее время все больше старший только по возрасту... Так что не стесняйтесь. :0)) |
| You need to be logged in to post in the forum |