DictionaryForumContacts

 maricom

link 6.11.2009 9:01 
Subject: terms and conditions
Подскажите, пожалуйста, как принято обозначать по-русски страницу вебсайта "Terms and conditions" - "Cроки и условия" или "Условия и положения"? Или как-то еще? Именно как заголовок страницы вебсайта, а не как часть договора.

Спасибо!

 2eastman

link 6.11.2009 9:36 
Назовите "Условия" и не парьтесь :)

 Aiduza

link 6.11.2009 10:02 
просто "Условия" - 2eastman's opinion seconded!

 tusy-01

link 6.11.2009 10:21 
просто "условия", т.к. слова - синонимы

 Aiduza

link 6.11.2009 10:38 
по аналогии с first and foremost.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo