to have banking of xxx goverment

[tarantina]

Пожалуйста, помогите перевести

.....that the bank is indeed a government owned/controlled bank and has the banking of the Ukrainian government

(кстати, в оригинале вместо BANKING написано BAKING, может, зря я осмелилась предположить, что сие имеет отношение к банковским операциям :)

Заранее спасибо (огромное:)

[Irisha]

baCKing - поддержка правительства. Где-то так.

[Kate-I]

это опечатка, но должно быть "backing" - имеет поддержку Укр правительства.