a Damn About

[LenaK1]

The Only Newspaper in the World That Gives a Damn About Yerington.

(Девиз газетенки)
Вопрос: a Damn About - это "До черта" (в смысле "Много")?

[eu_br]

http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=Give a Damn&l1=1&l2=2

[Centaur]

мне кажется, что это единственная газета, которая хоть что-то пишет о Йерингтоне.

[sergunchic]

ИМХО: единственная газета, которую хоть как-то заботит вопрос/проблема Йерингтона