eclectic activities of antibodies med.

[Natuli]

Haemophilus influenzae Type b
.....Thus, it has been evident for many years that naturally acquired protective immunity to type b disease is mediated by the eclectic activities of antibodies directed against both capsular and membrane ant¬gens. Natural infection with type b organisms results in antibody responses to lipooligosaccharide and outer membrane proteins, and the protective potential of these antibodies has been shown in experimental infections
Таким образом, в течение многих лет стало очевидным, что естественный приобретенный иммунитет к заболеваниям, вызванным типом b опосредован эклектической активностью антител, направленных как против капсульных, так и мембранных антигенов. Спонтанная инфекция, вызванная микроорганизмами типа b, приводит к выработки антител к липоолигосахариду и белкам наружной мембраны, защитное действие которых было показано при изучении инфекционного процесса в экспериментальных условиях.
Подскажите, пожалуйста, как здесь лучше перевести"Natural infection"
и "eclectic activities of antibodies" - что это значит?

[Dimpassy]

eclectic в данном случае - специфичная (активность АТ)

Natural infection - естественная инфекция