|
link 3.11.2009 11:26 |
|
Subject: "ОПОРА России" региональное отделение общероссийской общественной организации "ОПОРА России"regional branch of OPORA of Russia All-Russian Public Organization Или ОПОРА переводится? подскажите, пожалуйста! |
|
в скобках можно перевести Russia All-Russian Public Organization OPORA Rossii (вот здесь) |
|
link 3.11.2009 11:35 |
| Спасибо! |
| поверхностное прогугливание выявило OPORA Rossii (Russia's Support) |
|
навеяло старую шутку с игру слов: реплика в адрес опоздавшего: - John, you're my tent pole. |
| Может они опоры строят, например для ЛЭП? :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |