Shares

[grigolga]

Подскажите, пожалуйста, по терминологии с акциями.
Прислали руководству целую презентацию.
Мне не понятны следующие термины:
Voluntary Shares
Choice to reinvest part of the bonus in company shares

Matching Shares
If you reinvest your part, the company matches your reinvestment 1:3

[Dmitry G]

Если поможет,
(это, наверное, из области программ стимулирования сотрудников, типа американского Employee Stock Ownership Plan или британского Share Incentive Plan):

Часть своего вознаграждения работник может добровольно реинвестировать в акции компании. Это будут "добровольные" акции.
Компания может предоставить такому работнику дополнительные "привязанные" акции в определённом соотношении. В Вашем случае - по 3 на каждую добровольно приобретённую.
В отношении таких акций обычно применяется льготное налогообложение.

С терминологией, боюсь, сложнее. У нас это дело новое.

[grigolga]

по добровольным акциям еще как-то понятно, а вот эти "привязанные"......
да, это из серии Share Incentive Plan или Compensation Plan, корни из Америки.