|
Subject: Муниципальный совет дублеров судя по контексту это молодёжь, занимающаяся политикой.Кого они дублируют? политиков? Как перевести? Спасибо заранее! |
| ...a local youth project to set up _a youth shadow committee_ to work alongside the Management Committee, ensuring that a generation of custodians is established... |
|
link 2.11.2009 5:49 |
|
"В рамках кадровой политики, в администрации третий год действует проект «Дублер», целью которого является профессиональная ориентация молодежи на учебу по профильным для государственной и муниципальной службы специальностям, привлечение внимания молодых людей к деятельности органов местного самоуправления, знакомство их со спецификой работы различных структурных подразделений администрации, Совета депутатов и муниципальных учреждений и предприятий; ориентирование их на выбор будущей профессии, и в конечном счете- на повышение престижа муниципальной службы. Мероприятие проходит несколько этапов. На на-чальном этапе обзорно знакомят претендентов в дублеры с аппаратом адми-нистрации, Совета депутатов, с функциональными обязанностями работни-ков, с нормативной правовой базой; им предлагаются анкеты, тесты для вы-явления уровня их первоначальных знаний о деятельности органов местного самоуправления. Затем в течение 6 месяцев с ребятами ведется планомерная работа по всем направлениям деятельности администрации, Совета депута-тов и муниципальных предприятий. Итогом всей проведенной работы стано-вится День дублера, когда ребята могут почувствовать себя в роли муници-пальных служащих и принять, при необходимости, самостоятельные реше-ния. Такая работа, безусловно, позитивно сказывается на мировоззрении молодых людей. В результате, несколько ребят решили связать свою трудо-вую деятельность с муниципальной службой, и они в настоящее время учатся в Пятигорском филиале Северо-Кавказской Академии государственной службы. В администрации проводятся конкурсы на замещение вакантных долж-ностей муниципальной службы, что является важнейшим требованием дей-ствующего законодательства о муниципальной службе." И еще ссылка: http://www.magadangorod.ru/index.php?newsid=1457 |
|
Спасибо, nephew! Где Вы всё это находите?!) Спасибо, Cory_ander! |
|
знамо где, в тырнете и посмотрите Tips for Involving Youth in Local Government на http://www.mmlonline.com/uploads/Building-Youth-Council.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |