|
link 2.11.2009 5:15 |
|
Subject: название выставки (заголовок) В Казани состоится международная конференция «Мультимедийная журналистика Евразии – 2009» (это заголовок материала)У меня опять вопрос про кавычки: International conference "Multimedia journalism of Eurasia - 2009" to take place in Kazan - так нормально будет или в английском подобные вещи в кавычки не заключаются? Предложите, пожалуйста, свои варианты перевода заголовка. Спасибо всем! |
|
Может такой вариант лучше? International Conference on Multimedia Journalism of Eurasia - 2009 to Take Place in Kazan, Russia |
| Kazan to Host Multimedia Journalism Eurasia - 2009 International Conference? |
|
link 2.11.2009 5:37 |
| Спасибо вам большое! |
|
link 2.11.2009 5:40 |
|
Первое предложение в самом материале: 3-4 декабря в Казани состоится III международная научно-практическая конференция «Мультимедийная журналистика Евразии – 2009: стратегический PR, спортивный маркетинг, медиапроекты в инновационном формате развития СМИ Востока и Запада». Теперь название конференции могу заключить в кавычки? |
| в таких случаях я ставлю. |
|
link 2.11.2009 5:55 |
| Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |