|
link 2.11.2009 4:58 |
|
Subject: sart girl В каких случаях\ситуациях к девушке применяется понятие "sart girl" (со стороны молодого человека)? Что это может значить? У меня почему-то вызывает негативные эмоции.
|
| sart? не smart? |
|
link 2.11.2009 5:15 |
| imenno 'sart' v sochitanii s 'girl'. Ya tolko vstretila, chto takoe obichno primenyaetsya dly modnic. No tak li eto? |
| Мне тоже кажется что имелось в виду smart |
|
link 2.11.2009 5:28 |
| net, pribliz. Tak: 'you're clever, smart, ever sart girl' ne iskluchau, chto s negativnym podtextom |
| Очевидно, такая девушка (модница, стильная) вполне отвечает требованиям Скотта Шумана, известного модного фотографа и блоггера The Sartorialist - откуда и ея название (sart girl, иногда Sart's girl). Негативный подтекст совершенно не подразумевается. |
|
link 2.11.2009 12:26 |
|
spasibo, prosto v slovaryah nigde net, a otdelno 'sart' imeet negativnoe znachenie. Navernoe eto poshlo ot slova 'sartor' |
| You need to be logged in to post in the forum |